1
00:00:01,960 --> 00:00:04,960
(música dramática suave)

2
00:00:11,800 --> 00:00:15,960
Eu sou David Wilson,
professor emérito de criminologia.

3
00:00:15,960 --> 00:00:18,960
E há mais de 30 anos,
eu investiguei

4
00:00:18,960 --> 00:00:22,960
o fenômeno do assassinato
e o que é que pode

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,960
motivar alguém a matar.

6
00:00:27,960 --> 00:00:31,960
Cada caso de assassinato é diferente,
mas uma e outra vez,

7
00:00:31,960 --> 00:00:37,960
um padrão mortal emerge
de sinais de alerta e bandeiras vermelhas.

8
00:00:40,960 --> 00:00:44,960
Nesta nova série, investigo
alguns dos mais

9
00:00:44,960 --> 00:00:50,960
casos de assassinato angustiantes
para entender como e por que

10
00:00:50,960 --> 00:00:52,960
esses crimes terríveis ocorrem.

11
00:00:55,960 --> 00:00:58,960
Este é o Assassinato no Reino Unido.

12
00:00:58,960 --> 00:01:01,960
(zumbido)

13
00:01:01,960 --> 00:01:03,960
(clicando)

14
00:01:08,960 --> 00:01:11,960
(música ambiente suave)

15
00:01:18,800 --> 00:01:22,960
Estamos em 2014 e James Fairweather

16
00:01:22,960 --> 00:01:25,320
não era um adolescente comum.

17
00:01:25,320 --> 00:01:28,960
Depois da escola, ele se retirou
atrás da porta do seu quarto,

18
00:01:28,960 --> 00:01:34,960
escolhendo sites obscuros e violentos
e videogames em vez de amigos.

19
00:01:34,960 --> 00:01:39,960
Para um jovem isolado, o
a internet se tornou seu mundo.

20
00:01:43,960 --> 00:01:46,960
Certamente era evidente que
ele estava se tornando cada vez mais

21
00:01:46,960 --> 00:01:50,160
obcecado pelo material
que ele estava vendo

22
00:01:50,160 --> 00:01:51,960
e acessando pela internet.

23
00:01:53,960 --> 00:01:56,960
(David Wilson) Investigativo
psicóloga Donna Youngs,

24
00:01:56,960 --> 00:01:59,960
cujo trabalho ajudou a definir
século 21

25
00:01:59,960 --> 00:02:04,960
investigação criminal,
tinha uma perspectiva única.

26
00:02:04,960 --> 00:02:08,960
Ela acreditava em Fairweather
não se encaixava no perfil clássico

27
00:02:08,960 --> 00:02:10,480
de um psicopata.

28
00:02:10,480 --> 00:02:15,960
Na verdade, a presença de empatia
pode ter feito dele uma ameaça maior.

29
00:02:18,960 --> 00:02:22,960
James Fairweather é
na verdade, um altamente sensível,

30
00:02:22,960 --> 00:02:25,160
altamente reativo,
altamente responsivo,

31
00:02:25,160 --> 00:02:28,960
e, de fato,
indivíduo altamente empático.

32
00:02:28,960 --> 00:02:31,960
Ele realmente era
particularmente sugestionável,

33
00:02:31,960 --> 00:02:36,960
propenso a ser afetado pelo
material do jeito que ele era.

34
00:02:36,960 --> 00:02:39,960
(música ambiente suave)

35
00:02:43,960 --> 00:02:45,960
(Davi) Seus pais
esperava o melhor,

36
00:02:45,960 --> 00:02:48,960
mas os sinais eram preocupantes.

37
00:02:48,960 --> 00:02:52,640
Excluído da escola,
sozinho em seu quarto,

38
00:02:52,640 --> 00:02:55,960
James, de 15 anos, nutriu
uma fixação secreta,

39
00:02:55,960 --> 00:03:01,960
aprendendo os métodos
usado por serial killers.

40
00:03:01,960 --> 00:03:05,960
Foi um interesse muito prejudicial à saúde
que ele tenha desenvolvido

41
00:03:05,960 --> 00:03:10,960
e cresceu de um estado insalubre
interesse em uma obsessão.

42
00:03:10,960 --> 00:03:12,960
(Davi)
James Fairweather estava vivendo

43
00:03:12,960 --> 00:03:17,640
em um mundo on-line
faz de conta, um mundo que

44
00:03:17,640 --> 00:03:19,960
estava moldando um adolescente perigoso.

45
00:03:19,960 --> 00:03:21,960
(Peter Bleksley)
Milhões de pessoas

46
00:03:21,960 --> 00:03:24,960
jogar videogame com muita alegria.

47
00:03:24,960 --> 00:03:27,000
Tem pouco ou nenhum
efeito sobre eles.

48
00:03:27,000 --> 00:03:30,960
Mas Fairweather estava
obcecado por eles.

49
00:03:30,960 --> 00:03:35,960
E surpreendentemente, eu acho,
para um garoto de 15 anos,

50
00:03:35,960 --> 00:03:39,960
ele estava obcecado
com pornografia violenta.

51
00:03:39,960 --> 00:03:42,960
(música tensa)

52
00:03:43,960 --> 00:03:49,160
Apenas o grande número de horas
que ele passou olhando para isso

53
00:03:49,160 --> 00:03:52,960
matéria horrível...
material sexual violento,

54
00:03:52,960 --> 00:03:56,960
glorificando detalhes
de... de casos de serial killers.

55
00:03:56,960 --> 00:04:00,960
E também foi envolvente
a sensação de que foi prolongado,

56
00:04:00,960 --> 00:04:02,960
então tanto o número
de horas e estes

57
00:04:02,960 --> 00:04:04,960
durante um período prolongado de tempo.

58
00:04:04,960 --> 00:04:07,320
(Davi) Você sabe,
a palavra "obsessão"

59
00:04:07,320 --> 00:04:10,960
ou "obsessivo" é jogado
muito em nossa cultura.

60
00:04:10,960 --> 00:04:14,960
E isso me parece capturar
um pouco de James Fairweather

61
00:04:14,960 --> 00:04:19,000
mas não a totalidade
de sua identidade.

62
00:04:19,000 --> 00:04:24,960
Porque eu acho que a obsessão dele
é quase semelhante a uma aflição.

63
00:04:24,960 --> 00:04:29,960
Ele forma sua identidade por
mergulhando totalmente

64
00:04:29,960 --> 00:04:36,960
em um mundo online, um mundo online
que é caracterizado pela violência,

65
00:04:36,960 --> 00:04:40,960
por assassinato e por assassinato em série.

66
00:04:40,960 --> 00:04:43,800
Ninguém sabia até que ponto
ao qual Tiago

67
00:04:43,800 --> 00:04:46,960
estava imerso na violência
mundo dos videogames

68
00:04:46,960 --> 00:04:49,800
e sites que ele visitou.

69
00:04:49,800 --> 00:04:53,960
Uma quantidade enorme disso
foi feito em segredo.

70
00:04:53,960 --> 00:04:58,960
Eu não imagino os pais dele
sabia perfeitamente o quanto

71
00:04:58,960 --> 00:05:01,960
tempo que ele estava gastando
vendo material como este.

72
00:05:01,960 --> 00:05:04,960
(tiros na TV)

73
00:05:05,960 --> 00:05:10,160
(David) O elemento crucial
em tudo isso está Fairweather

74
00:05:10,160 --> 00:05:16,960
imersão e exposição prolongada
para um mundo online de violência,

75
00:05:16,960 --> 00:05:19,960
assassinato e assassinato em série.

76
00:05:19,960 --> 00:05:23,960
Agora, isso prolongado
imersão o envolve

77
00:05:23,960 --> 00:05:27,960
usando fones de ouvido,
sentado em uma sala escura,

78
00:05:27,960 --> 00:05:32,960
olhando para uma tela
por horas a fio.

79
00:05:32,960 --> 00:05:35,960
Ele está quase em um casulo sensorial.

80
00:05:35,960 --> 00:05:39,640
E aquele casulo sensorial
fornece para ele

81
00:05:39,640 --> 00:05:43,960
uma forma de internalizar
uma maneira de ser,

82
00:05:43,960 --> 00:05:47,960
internalizando como ser
James Fairweather.

83
00:05:47,960 --> 00:05:53,320
E isso envolve ele assumindo
uma identidade dessas coisas

84
00:05:53,320 --> 00:05:57,960
que ele está consumindo sobre
como machucar, sobre como matar,

85
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
sobre como se tornar famoso.

86
00:06:00,960 --> 00:06:05,960
E nesse mundo,
assassinos e assassinos em série

87
00:06:05,960 --> 00:06:07,960
tornam-se figuras aspiracionais.

88
00:06:07,960 --> 00:06:10,960
Eles não se tornam alguém a temer.

89
00:06:10,960 --> 00:06:13,800
Eles se tornam alguém para ser.

90
00:06:15,160 --> 00:06:17,960
Exposição prolongada
para rastrear a violência

91
00:06:17,960 --> 00:06:20,960
estava distorcendo a mente de Fairweather.

92
00:06:20,960 --> 00:06:24,960
Enquanto seus colegas viveram
vida adolescente normal,

93
00:06:24,960 --> 00:06:26,960
ele estava planejando matar,
aprendendo seu ofício

94
00:06:26,960 --> 00:06:31,960
do mais horrível
plataformas do novo século.

95
00:06:31,960 --> 00:06:34,480
Mesmo na escola,
o adolescente sem amigos

96
00:06:34,480 --> 00:06:40,960
exibiu um comportamento estranho e violento em
uma tentativa desesperada de ganhar popularidade.

97
00:06:42,000 --> 00:06:45,960
Ele procurou amizades
socando outras crianças

98
00:06:45,960 --> 00:06:47,960
e recebendo um high five
por fazer isso.

99
00:06:47,960 --> 00:06:49,960
Ele era um pouco fantoche.

100
00:06:49,960 --> 00:06:51,960
Ele faria coisas
para outros meninos mais velhos

101
00:06:51,960 --> 00:06:53,960
para tentar e
conquistar a amizade deles,

102
00:06:53,960 --> 00:06:55,960
mas nada realmente funcionou.

103
00:06:55,960 --> 00:06:57,960
(David) Fairweather
agora estava agarrado

104
00:06:57,960 --> 00:07:00,480
por um coquetel de obsessões...

105
00:07:00,480 --> 00:07:04,960
pornografia brutal na internet,
videogames violentos,

106
00:07:04,960 --> 00:07:07,960
e os rostos de assassinos em série.

107
00:07:07,960 --> 00:07:13,960
Estas três fixações combinadas para
formar sua macabra ambição de carreira.

108
00:07:13,960 --> 00:07:17,960
Havia uma parte dele
que queria apresentar

109
00:07:17,960 --> 00:07:23,960
como esse serial killer
buscando fama.

110
00:07:23,960 --> 00:07:26,960
Enquanto crescia, Fairweather teve
tenho lido sobre seus heróis.

111
00:07:26,960 --> 00:07:29,000
Ele estava lendo
sobre esses assassinos

112
00:07:29,000 --> 00:07:31,960
que cometeu crimes hediondos.

113
00:07:31,960 --> 00:07:35,960
(Peter)Ted Bundy,
o notório assassino na América,

114
00:07:35,960 --> 00:07:39,000
e Peter Sutcliffe,
o Estripador de Yorkshire,

115
00:07:39,000 --> 00:07:42,960
era quem ele idolatrava.

116
00:07:42,960 --> 00:07:47,800
Ele se debruçou sobre cada palavra
escrito sobre eles,

117
00:07:47,800 --> 00:07:50,960
cada documentário, cada livro.

118
00:07:50,960 --> 00:07:53,960
Ele queria imitá-los.

119
00:07:53,960 --> 00:07:58,960
Aos 15 anos de idade,
a extensão de sua ambição

120
00:07:58,960 --> 00:08:00,960
seria um serial killer.

121
00:08:01,960 --> 00:08:03,960
(Davi) Ironicamente,
aqueles que mais tarde

122
00:08:03,960 --> 00:08:06,960
examinar o funcionamento
da mente de Fairweather

123
00:08:06,960 --> 00:08:10,960
encontrei um complexo,
jovem profundamente perturbado.

124
00:08:10,960 --> 00:08:16,960
James era um jovem muito estranho.

125
00:08:16,960 --> 00:08:18,960
Ele tinha convicções.

126
00:08:18,960 --> 00:08:21,000
Ele danificou criminalmente uma casa.

127
00:08:21,000 --> 00:08:24,960
Ele havia espancado outro
aluno na escola.

128
00:08:26,960 --> 00:08:31,960
Ao longo do ano seguinte,
seu comportamento violento aumentou.

129
00:08:31,960 --> 00:08:34,960
Uma noite,
o aspirante a serial killer

130
00:08:34,960 --> 00:08:36,960
armou-se com
uma faca, roubando

131
00:08:36,960 --> 00:08:40,960
30 libras no caixa de uma loja.

132
00:08:40,960 --> 00:08:44,960
A violência que definiu
suas obsessões online

133
00:08:44,960 --> 00:08:48,960
tinha derramado em
o mundo muito real.

134
00:08:51,480 --> 00:08:54,480
Apesar deste desenvolvimento distorcido,
ninguém sabia

135
00:08:54,480 --> 00:08:58,960
sobre James Fairweather
fantasias de serial killer.

136
00:08:58,960 --> 00:09:04,960
Mas um homem chamado James Attfield
estava prestes a descobrir.

137
00:09:04,960 --> 00:09:07,960
(música sinistra)

138
00:09:11,640 --> 00:09:13,960
Morando a alguns quilômetros de distância
em Colchester,

139
00:09:13,960 --> 00:09:16,960
James Attfield,
conhecido como Jim, estava reconstruindo

140
00:09:16,960 --> 00:09:20,000
sua vida depois de um período difícil.

141
00:09:20,000 --> 00:09:25,960
Aos 33 anos, Jim era pai de quatro filhos,
querido por sua família,

142
00:09:25,960 --> 00:09:28,960
mas sua vida era
mudou irrevogavelmente

143
00:09:28,960 --> 00:09:32,000
após um acidente catastrófico.

144
00:09:34,960 --> 00:09:38,960
Ele se envolveu em um acidente
alguns anos antes, que tinha

145
00:09:38,960 --> 00:09:41,960
o deixou com alguns danos cerebrais.

146
00:09:41,960 --> 00:09:43,960
É completamente
mudou sua vida.

147
00:09:43,960 --> 00:09:46,960
E ele nunca foi totalmente
funcional novamente.

148
00:09:46,960 --> 00:09:48,960
(talo do teclado)

149
00:09:49,960 --> 00:09:52,800
(Davi)
A vida de Jim Attfield

150
00:09:52,800 --> 00:09:56,960
e o obcecado por serial killer
adolescente, James Fairweather,

151
00:09:56,960 --> 00:10:00,960
estavam destinados a se cruzar.

152
00:10:00,960 --> 00:10:05,960
Em 2014, Jim Attfield viveu
em alojamento abrigado

153
00:10:05,960 --> 00:10:08,960
e saboreei uma cerveja local.

154
00:10:08,960 --> 00:10:11,960
Na noite de
29 de março de 2014,

155
00:10:11,960 --> 00:10:15,960
James Fairweather estava fazendo
o que ele sempre fez,

156
00:10:15,960 --> 00:10:19,960
olhando para uma tela
assistindo violência virtual.

157
00:10:19,960 --> 00:10:21,960
(armas explodindo na TV)

158
00:10:21,960 --> 00:10:24,960
Enquanto Jim Attfield
estava tomando uma cerveja,

159
00:10:24,960 --> 00:10:29,960
James Fairweather escapou,
subindo pela janela do quarto

160
00:10:29,960 --> 00:10:34,960
para que seus pais não soubessem que ele tinha
saiu para que ele pudesse perseguir a cidade.

161
00:10:36,640 --> 00:10:38,960
(Donna Youngs) Você o vê
movendo-se através de uma paisagem,

162
00:10:38,960 --> 00:10:43,480
e então ele se depara com James
Attfield deitado bêbado, incapacitado.

163
00:10:43,480 --> 00:10:44,960
E ele é uma presa fácil.

164
00:10:44,960 --> 00:10:46,960
É como se ele fizesse parte
de um videogame.

165
00:10:46,960 --> 00:10:49,480
(música dramática suave)

166
00:10:49,480 --> 00:10:52,960
(tiros na TV)

167
00:10:52,960 --> 00:10:54,960
Porque minhas vozes estavam falando comigo,
você precisa fazer um sacrifício

168
00:10:54,960 --> 00:10:56,000
ou nós iremos
e pegar você.

169
00:10:56,000 --> 00:10:57,960
Você precisa fazer isso.

170
00:10:57,960 --> 00:10:59,960
(Davi)
Foi James Fairweather

171
00:10:59,960 --> 00:11:04,960
prestes a transformar suas fantasias digitais
em uma realidade mortal?

172
00:11:04,960 --> 00:11:08,320
(gritos e tiros na TV)

173
00:11:08,320 --> 00:11:09,960
(zumbido)

174
00:11:09,960 --> 00:11:10,960
(clicando)

175
00:11:11,960 --> 00:11:14,960
(marcando)

176
00:11:14,960 --> 00:11:17,960
(David) Era de madrugada,
suave e enevoado,

177
00:11:17,960 --> 00:11:23,960
enquanto Jim Attfield caminhava para casa
este caminho ribeirinho deserto

178
00:11:23,960 --> 00:11:26,960
em Colchester.

179
00:11:26,960 --> 00:11:27,960
Aquela hora da manhã,

180
00:11:27,960 --> 00:11:29,960
hora da manhã
que Jim foi morto,

181
00:11:29,960 --> 00:11:31,320
o caminho estaria deserto.

182
00:11:31,320 --> 00:11:33,960
Durante o dia, foi
algum lugar onde as pessoas

183
00:11:33,960 --> 00:11:35,960
passear com os cães ou pegar um atalho.

184
00:11:35,960 --> 00:11:38,960
Mas depois de escurecer e
depois da meia-noite, seria

185
00:11:38,960 --> 00:11:42,960
seja apenas um caminho de parque deserto.

186
00:11:42,960 --> 00:11:46,960
E você pode imaginar que Jim
me senti bastante seguro deitado em um banco

187
00:11:46,960 --> 00:11:48,960
ou mesmo deitado no chão,
porque não havia ninguém por perto

188
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
e não havia perigo para ele.

189
00:11:50,960 --> 00:11:53,960
(música perturbadora)

190
00:11:53,960 --> 00:11:58,960
Quero dizer, Jim era muito vulnerável,
absolutamente indefeso, na verdade.

191
00:12:01,960 --> 00:12:04,160
(Davi)
James Fairweather estava decidido

192
00:12:04,160 --> 00:12:08,960
sobre como mover suas paixões online
para o mundo real,

193
00:12:08,960 --> 00:12:15,960
copiando os avatares que ele controlava
para tornar suas obsessões realidade.

194
00:12:15,960 --> 00:12:21,960
Mais tarde, ele afirmaria que as vozes em seu
cabeça ditou o que aconteceu a seguir.

195
00:12:21,960 --> 00:12:23,960
E eu o vi.

196
00:12:23,960 --> 00:12:25,960
Ele já estava
deitado na grama, tipo,

197
00:12:25,960 --> 00:12:27,960
meio que indo assim,
assim mesmo,

198
00:12:27,960 --> 00:12:31,160
apenas muito... apenas dormindo profundamente,
juro que ele estava bêbado.

199
00:12:31,160 --> 00:12:32,960
E então vai...
você é o único.

200
00:12:32,960 --> 00:12:33,960
Ele é o único.
Ele é o único.

201
00:12:33,960 --> 00:12:35,960
Faça isso. Faça isso.
Então fui até ele.

202
00:12:35,960 --> 00:12:37,960
-Posso me levantar?
-(Detetive) Sim.

203
00:12:37,960 --> 00:12:40,960
Fui até ele,
ficou assim.

204
00:12:40,960 --> 00:12:43,800
Ele não estava se movendo nem nada.

205
00:12:43,800 --> 00:12:45,960
Eu o esfaqueei primeiro aqui.

206
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
E eu fiz isso algumas vezes.

207
00:12:46,960 --> 00:12:49,800
Quando eu estava fazendo isso, minhas vozes
estavam rindo e rindo

208
00:12:49,800 --> 00:12:50,960
e rindo cada vez mais alto.

209
00:12:50,960 --> 00:12:54,960
Com exceção
de um indivíduo,

210
00:12:54,960 --> 00:12:58,640
Eu nunca entrevistei
um serial killer que

211
00:12:58,640 --> 00:13:00,960
queria falar sobre seus crimes.

212
00:13:00,960 --> 00:13:06,960
Na verdade, eu os caracterizei
como sendo silencioso e pouco comunicativo.

213
00:13:06,960 --> 00:13:11,960
Agora compare isso com alguém
quem está desesperado para falar

214
00:13:11,960 --> 00:13:13,960
sobre o que ele fez.

215
00:13:13,960 --> 00:13:16,960
Ele está desesperado para falar sobre
o que ele fez porque ele precisa

216
00:13:16,960 --> 00:13:20,960
para contar a todos,
veja como sou perigoso.

217
00:13:20,960 --> 00:13:22,960
Veja como eu sou mau.

218
00:13:22,960 --> 00:13:26,960
Ele está seguindo um roteiro,
e ele quer todos nós

219
00:13:26,960 --> 00:13:28,960
saber sobre esse roteiro.

220
00:13:28,960 --> 00:13:32,960
Ele quer que todos nós sejamos
com medo de James Fairweather.

221
00:13:32,960 --> 00:13:36,960
(pássaros cantando)

222
00:13:36,960 --> 00:13:39,960
(música suave)

223
00:13:42,960 --> 00:13:45,960
Pouco antes das 18h
naquela manhã,

224
00:13:45,960 --> 00:13:48,960
um transeunte descobriu o corpo de Jim.

225
00:13:48,960 --> 00:13:51,960
A polícia foi rapidamente
na cena sangrenta,

226
00:13:51,960 --> 00:13:56,320
onde eles encontraram algo tanto
horrível e altamente incomum.

227
00:13:58,960 --> 00:14:00,960
Ele recebeu em excesso
de 100 facadas.

228
00:14:04,800 --> 00:14:07,960
A maioria das vítimas de
assassinato que são esfaqueados

229
00:14:07,960 --> 00:14:10,960
tendem a sofrer um ou
possivelmente dois ferimentos.

230
00:14:10,960 --> 00:14:14,960
Neste caso, Jim sofreu
mais de 100 facadas separadas.

231
00:14:14,960 --> 00:14:17,320
Esse é um ataque realmente frenético.

232
00:14:17,320 --> 00:14:18,960
(música dramática)

233
00:14:18,960 --> 00:14:20,960
(David) Criminologistas
use o termo "exagero"

234
00:14:20,960 --> 00:14:23,320
para descrever o que vemos aqui.

235
00:14:23,320 --> 00:14:26,960
Você sabe, esfaquear
alguém 100 vezes

236
00:14:26,960 --> 00:14:30,960
está usando uma violência muito maior
do que seria necessário

237
00:14:30,960 --> 00:14:34,960
alcançar
a morte da vítima.

238
00:14:34,960 --> 00:14:36,960
Então o fato
que há um exagero presente

239
00:14:36,960 --> 00:14:41,960
significa que estamos lidando com alguns
necessidade psicológica não expressa

240
00:14:41,960 --> 00:14:44,960
usar tantas facadas.

241
00:14:44,960 --> 00:14:48,960
E em relação ao que é
acontecendo com Fairweather,

242
00:14:48,960 --> 00:14:51,960
vemos alguns desses
facadas direcionadas diretamente

243
00:14:51,960 --> 00:14:53,960
aos olhos da vítima.

244
00:14:53,960 --> 00:14:57,800
E isso nos leva a
o território daquele imersivo

245
00:14:57,800 --> 00:15:01,160
comportamento que sabemos que
Fairweather se envolveu, onde ele

246
00:15:01,160 --> 00:15:05,960
ficou obcecado com os crimes
cometido pelo Estripador de Yorkshire

247
00:15:05,960 --> 00:15:11,640
e, portanto, como isso pode ser
visto como emulando um daqueles

248
00:15:11,640 --> 00:15:17,160
pessoas que ele via como heróicas, uma
daquelas pessoas que ele aspirava.

249
00:15:17,160 --> 00:15:20,000
(Donna) Há quase alguma coisa
do avatar

250
00:15:20,000 --> 00:15:22,960
sobre a forma como
James Fairweather

251
00:15:22,960 --> 00:15:24,800
está se conduzindo.

252
00:15:24,800 --> 00:15:28,960
É quase como se ele estivesse
imaginando-se em um jogo.

253
00:15:29,960 --> 00:15:33,960
(David) Uma autópsia
revelou um perfil altamente distintivo,

254
00:15:33,960 --> 00:15:36,960
estilo selvagem de esfaqueamento.

255
00:15:36,960 --> 00:15:39,640
Nem todas essas feridas
eram fatais.

256
00:15:39,640 --> 00:15:45,960
Alguns deles eram superficiais,
quase como pequenas feridas perfurantes.

257
00:15:45,960 --> 00:15:48,000
(David) Era muito cedo
para fazer o link,

258
00:15:48,000 --> 00:15:51,960
mas os detetives sabiam
sobre a obsessão de Fairweather

259
00:15:51,960 --> 00:15:57,000
com serial killers, o estilo de
o ataque pode ter soado uma campainha.

260
00:15:57,000 --> 00:16:00,960
Fairweather pegou isso
de Peter Sutcliffe,

261
00:16:00,960 --> 00:16:02,960
o notório Estripador de Yorkshire,

262
00:16:02,960 --> 00:16:05,960
porque ele tinha feito
exatamente o mesmo.

263
00:16:05,960 --> 00:16:09,960
Sutcliffe também esfaqueou
suas vítimas nos olhos.

264
00:16:09,960 --> 00:16:10,960
E adivinhe.

265
00:16:10,960 --> 00:16:13,160
Fairweather fez exatamente o mesmo.

266
00:16:13,160 --> 00:16:16,960
(água correndo)

267
00:16:16,960 --> 00:16:18,960
A maneira do assassinato

268
00:16:18,960 --> 00:16:20,960
foi horrível.

269
00:16:20,960 --> 00:16:24,960
E em particular, o
patologista que deu provas

270
00:16:24,960 --> 00:16:29,960
comentou que era altamente
incomum para os próprios olhos

271
00:16:29,960 --> 00:16:31,960
para ser feito o
assunto de esfaqueamentos.

272
00:16:31,960 --> 00:16:36,000
Ele estava realizando coisas
que ele copiou de coisas

273
00:16:36,000 --> 00:16:37,960
ele leu na internet
ou em livros.

274
00:16:37,960 --> 00:16:40,960
Você sabe, ele era um
aspirante a serial killer,

275
00:16:40,960 --> 00:16:44,000
e ele estava agindo mal
essa fantasia.

276
00:16:44,000 --> 00:16:47,480
(David) Para investigação
psicóloga Donna Youngs,

277
00:16:47,480 --> 00:16:51,960
a natureza do ataque em si
revelou o funcionamento interno

278
00:16:51,960 --> 00:16:54,960
da mente do assassino.

279
00:16:54,960 --> 00:16:57,960
Não sugere alguém
lidar com outra pessoa

280
00:16:57,960 --> 00:16:59,960
da maneira que estamos acostumados,
tentando entender

281
00:16:59,960 --> 00:17:01,960
interações assassinas.

282
00:17:01,960 --> 00:17:04,960
Não sugere um verdadeiro
encontro interpessoal.

283
00:17:04,960 --> 00:17:11,640
O que isso sugere para mim é alguém
desempenhando um papel eles mesmos,

284
00:17:11,640 --> 00:17:16,960
como se estivessem em um ambiente virtual
realidade, desempenhando um papel,

285
00:17:16,960 --> 00:17:18,960
quase independentemente da vítima.

286
00:17:21,640 --> 00:17:22,960
(Davi)
Os primeiros sinais indicados

287
00:17:22,960 --> 00:17:27,800
isso seria profundamente
investigação difícil

288
00:17:27,800 --> 00:17:29,960
para a Polícia de Essex.

289
00:17:29,960 --> 00:17:33,160
Este tipo de ataque,
esse tipo de assassinato

290
00:17:33,160 --> 00:17:35,960
onde é óbvio
é um ataque estranho

291
00:17:35,960 --> 00:17:39,640
e não há razão para isso,
eles são os muito difíceis.

292
00:17:39,640 --> 00:17:41,960
Eles são os mais difíceis
para os detetives resolverem.

293
00:17:41,960 --> 00:17:45,960
E você tem que se reunir em cada
possível prova

294
00:17:45,960 --> 00:17:47,960
e leve o seu tempo
e passar por isso.

295
00:17:47,960 --> 00:17:50,960
Você sabe, os detetives
ficaram horrorizados e chocados

296
00:17:50,960 --> 00:17:54,960
pela gravidade do ataque, mas
isso não diz quem fez isso.

297
00:17:56,480 --> 00:17:59,960
(David) Houve simplesmente
evidências insuficientes do corpo

298
00:17:59,960 --> 00:18:02,000
encontrado perto do banco.

299
00:18:02,000 --> 00:18:05,960
Este foi um crime como nenhum outro.

300
00:18:05,960 --> 00:18:07,960
É um estilo psicológico
de assassinato de alguém

301
00:18:07,960 --> 00:18:10,960
quem aprendeu a assassinar
na internet.

302
00:18:10,960 --> 00:18:13,960
Eles estão se vendo
como uma espécie de avatar,

303
00:18:13,960 --> 00:18:16,960
em vez do normal
assassinatos que a polícia

304
00:18:16,960 --> 00:18:19,960
provavelmente estão acostumados.

305
00:18:19,960 --> 00:18:23,960
(David) Além do
método brutal do assassinato,

306
00:18:23,960 --> 00:18:25,960
a polícia tinha pouco em que se basear.

307
00:18:25,960 --> 00:18:29,960
O assassino usava luvas,
não deixando impressões digitais.

308
00:18:29,960 --> 00:18:33,480
Não houve imediato
suspeitos no quadro.

309
00:18:33,480 --> 00:18:36,960
Quando você recebe uma investigação
assim, o ditado é,

310
00:18:36,960 --> 00:18:38,960
mostre-me como ele viveu e
Vou te contar como ele morreu.

311
00:18:38,960 --> 00:18:41,960
Você tem que olhar para
os contatos da vítima,

312
00:18:41,960 --> 00:18:44,000
amigos, conhecidos,
inimigos, você sabe,

313
00:18:44,000 --> 00:18:47,960
veja se alguém teve algum
razão para matá-lo.

314
00:18:47,960 --> 00:18:50,960
E se isso não der certo, você
comece a olhar para coisas como,

315
00:18:50,960 --> 00:18:51,960
você sabe, foi um assalto?

316
00:18:51,960 --> 00:18:54,960
Bem, aqui, não havia nenhuma evidência
de Jim sendo roubado.

317
00:18:54,960 --> 00:18:57,960
Ele estava envolvido com drogas?

318
00:18:57,960 --> 00:18:59,320
Não havia nenhuma evidência disso.

319
00:18:59,320 --> 00:19:02,960
Você começa a procurar
um motivo e não encontrar nenhum.

320
00:19:02,960 --> 00:19:06,160
E você percebe que tem
acabei de ter um assassinato aleatório

321
00:19:06,160 --> 00:19:08,960
com esta imensa selvageria.

322
00:19:08,960 --> 00:19:10,960
E você sabe que isso vai
ser um longo caminho

323
00:19:10,960 --> 00:19:12,960
e vai ser realmente
trabalho difícil de investigar.

324
00:19:15,960 --> 00:19:22,480
O primeiro permaneceu sem solução
mas foi um único assassinato.

325
00:19:22,480 --> 00:19:27,960
E como alguém na minha linha
de trabalho, isso não é incomum.

326
00:19:27,960 --> 00:19:29,960
(Pedro)
É justo dizer isso

327
00:19:29,960 --> 00:19:31,960
nos primeiros dias de
a investigação,

328
00:19:31,960 --> 00:19:33,960
a polícia estava lutando um pouco.

329
00:19:33,960 --> 00:19:35,960
Eles não tinham arma do crime.

330
00:19:35,960 --> 00:19:37,960
Eles não tinham um suspeito
em mente.

331
00:19:37,960 --> 00:19:41,960
Você sabe, eles eram... eles
estavam realmente contra isso.

332
00:19:41,960 --> 00:19:46,960
(David) Fairweather tinha, de fato,
deixou uma cena frequentemente associada

333
00:19:46,960 --> 00:19:48,960
com um assassino experiente.

334
00:19:48,960 --> 00:19:51,960
Ele estava usando a perícia
habilidades de consciência que ele

335
00:19:51,960 --> 00:19:54,960
aprendeu meticulosamente online.

336
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
Algumas das coisas que ele é
feito, a consciência forense,

337
00:19:56,960 --> 00:20:00,320
algumas das... maneiras pelas quais
ele usou a faca são coisas

338
00:20:00,320 --> 00:20:02,960
que teríamos levado
como indicações

339
00:20:02,960 --> 00:20:04,960
de alguém muito mais velho,

340
00:20:04,960 --> 00:20:07,960
alguém com muito, muito mais
experiência criminosa.

341
00:20:09,960 --> 00:20:12,960
(Pedro) A polícia
entrevistou várias testemunhas.

342
00:20:12,960 --> 00:20:17,960
Na verdade, três pessoas elaboraram
E-FITs de um potencial suspeito.

343
00:20:17,960 --> 00:20:20,960
(música dramática suave)

344
00:20:20,960 --> 00:20:23,800
(Davi)
Os E-FITs foram precisos

345
00:20:23,800 --> 00:20:29,640
retratos de homens vistos nas proximidades,
mas nenhum foi o assassino.

346
00:20:29,640 --> 00:20:33,960
Fairweather aprendeu
tudo muito bem da internet

347
00:20:33,960 --> 00:20:36,480
como evitar a detecção.

348
00:20:36,480 --> 00:20:39,960
Ele claramente gastou
muito tempo pensando

349
00:20:39,960 --> 00:20:42,960
sobre quando foi o
hora certa de sair,

350
00:20:42,960 --> 00:20:44,960
como ele iria
realizar a matança,

351
00:20:44,960 --> 00:20:47,960
e como ele iria
cobrir seus rastros depois.

352
00:20:47,960 --> 00:20:51,960
E o fato de que ele foi capaz
para evitar a detecção por tanto tempo

353
00:20:51,960 --> 00:20:55,960
mostra quão cuidadosamente
ele pensou bem...

354
00:20:55,960 --> 00:20:59,960
descartar armas, descartar
de roupas e assim por diante.

355
00:20:59,960 --> 00:21:02,800
(Peter) Então a polícia
fez um apelo público.

356
00:21:02,800 --> 00:21:04,960
Eles recuperaram 38 facas.

357
00:21:04,960 --> 00:21:07,960
Eles pegaram 106 depoimentos.

358
00:21:07,960 --> 00:21:12,960
Eles visitaram mais de 300 casas.

359
00:21:12,960 --> 00:21:18,960
A recompensa foi tirada
até 10.000 libras.

360
00:21:18,960 --> 00:21:22,960
E ainda assim, eles
não tinha o homem deles.

361
00:21:22,960 --> 00:21:25,960
(música tensa)

362
00:21:25,960 --> 00:21:28,960
(David) Como a investigação
intensificado, Fairweather

363
00:21:28,960 --> 00:21:33,320
acompanhou o progresso da polícia
do conforto do seu quarto,

364
00:21:33,320 --> 00:21:36,960
usando internet e TV.

365
00:21:36,960 --> 00:21:41,640
Os E-FITs lançados,
não se parecendo em nada com ele,

366
00:21:41,640 --> 00:21:43,640
ofereceu-lhe conforto.

367
00:21:43,640 --> 00:21:46,960
Ele estava livre para matar novamente,

368
00:21:46,960 --> 00:21:50,800
e esse era o seu plano.

369
00:21:50,800 --> 00:21:52,960
A apenas três quilômetros de
a primeira cena do crime,

370
00:21:52,960 --> 00:21:57,960
estudantes de todo o mundo
frequentou a Universidade de Essex.

371
00:21:57,960 --> 00:22:03,960
Foi aqui que o jovem de 31 anos
graduado em ciências Nahid Almanea

372
00:22:03,960 --> 00:22:07,960
estava concluindo seu doutorado em 2014.

373
00:22:07,960 --> 00:22:11,960
Ela era uma pessoa altamente inteligente
e carinhosa jovem.

374
00:22:11,960 --> 00:22:15,960
Ela tinha grandes esperanças e ambições
pela vida dela, ambos em casa

375
00:22:15,960 --> 00:22:19,960
na Arábia Saudita, mas veio
para a Inglaterra, adorei na Inglaterra,

376
00:22:19,960 --> 00:22:22,800
e venha aqui para
completar seus estudos.

377
00:22:22,800 --> 00:22:24,960
Nahid estava em
Inglaterra durante seis meses.

378
00:22:24,960 --> 00:22:26,320
Ela estava no
universidade por seis meses.

379
00:22:26,320 --> 00:22:29,960
Ela achou isso acolhedor
e lugar amigável e relaxante

380
00:22:29,960 --> 00:22:31,960
que campi universitários
muitas vezes são.

381
00:22:31,960 --> 00:22:34,960
E ela se sentiu absolutamente
em casa aí.

382
00:22:34,960 --> 00:22:37,960
E ela era popular
com seus outros alunos

383
00:22:37,960 --> 00:22:41,960
e colegas estudantes e amigos
e estava aproveitando a vida lá.

384
00:22:41,960 --> 00:22:43,960
(música tensa)

385
00:22:43,960 --> 00:22:46,320
(marcando)

386
00:22:51,960 --> 00:22:54,480
(Davi) Foi
um dia monótono e cinzento quando

387
00:22:54,480 --> 00:22:57,960
Nahid partiu para suas palestras.

388
00:22:57,960 --> 00:23:02,480
Às 10h30 do
manhã, em plena luz do dia,

389
00:23:02,480 --> 00:23:05,960
ela está a caminho de suas palestras.

390
00:23:05,960 --> 00:23:09,960
Nahid Almanea não era
até 5 pés de altura.

391
00:23:09,960 --> 00:23:13,960
Ela estava usando óculos escuros
e estava com um lenço na cabeça.

392
00:23:13,960 --> 00:23:15,960
Ela era pequena.

393
00:23:15,960 --> 00:23:18,960
(David) Seu diminutivo
tamanho pode ter feito

394
00:23:18,960 --> 00:23:22,960
ela parece vulnerável,
um alvo fácil.

395
00:23:22,960 --> 00:23:24,960
A outra coisa que me impressiona...

396
00:23:24,960 --> 00:23:27,960
e novamente, é um sutil
aspecto psicológico...

397
00:23:27,960 --> 00:23:31,960
é que as vítimas que
James Fairweather escolhe

398
00:23:31,960 --> 00:23:34,960
são muito vulneráveis.

399
00:23:34,960 --> 00:23:38,960
Fairweather teve essas ideias
ser um serial killer,

400
00:23:38,960 --> 00:23:40,960
mas ele não foi corajoso.

401
00:23:40,960 --> 00:23:42,960
Ele escolheu pessoas que
ele sabia que poderia

402
00:23:42,960 --> 00:23:46,960
dominar facilmente... o
deficientes, os de pequena estatura.

403
00:23:46,960 --> 00:23:47,960
Você sabe, ele não queria brigar.

404
00:23:47,960 --> 00:23:49,960
Ele só queria matar.

405
00:23:50,960 --> 00:23:52,960
(David) Então o que ele é
procuram são vítimas que

406
00:23:52,960 --> 00:23:54,960
não vão resistir.

407
00:23:54,960 --> 00:23:57,960
Ele quer dominar.
Ele quer controlar.

408
00:23:57,960 --> 00:24:01,960
Ele não quer que alguém
desafiar o que ele está fazendo.

409
00:24:01,960 --> 00:24:06,960
Porque lembre-se, ele esteve
ele próprio uma vítima na escola.

410
00:24:06,960 --> 00:24:11,960
Ele mesmo sabe como é
ter sido intimidado, então ele quer

411
00:24:11,960 --> 00:24:15,960
escolher pessoas que ele sente que vai
ser capaz de superar

412
00:24:15,960 --> 00:24:20,480
sem que eles coloquem
muita resistência.

413
00:24:20,480 --> 00:24:23,960
Como ela estudou por um
carreira na área da saúde,

414
00:24:23,960 --> 00:24:26,960
Nahid só sabia
bondade em Essex.

415
00:24:26,960 --> 00:24:29,800
Ela estava alheia
a ameaça à espreita

416
00:24:29,800 --> 00:24:31,960
adjacente ao passeio ribeirinho...

417
00:24:31,960 --> 00:24:35,960
James Fairweather, que tinha
agora começou sua carreira escolhida

418
00:24:35,960 --> 00:24:40,960
como um serial killer e
que precisava de outra vítima

419
00:24:40,960 --> 00:24:43,480
por seu currículo de violência.

420
00:24:43,480 --> 00:24:46,480
Minhas vozes estavam rindo e rindo
e rindo cada vez mais alto.

421
00:24:46,480 --> 00:24:49,960
(música de suspense)

422
00:24:51,960 --> 00:24:53,480
(zumbido)

423
00:24:53,480 --> 00:24:54,960
(clicando)

424
00:24:56,960 --> 00:24:59,000
(Davi)
James Fairweather decidiu

425
00:24:59,000 --> 00:25:02,960
ele mataria
a próxima pessoa que caminhou

426
00:25:02,960 --> 00:25:05,960
ao longo da trilha Salary Brook.

427
00:25:05,960 --> 00:25:11,960
Ele estava se escondendo em plena luz do dia
adjacente ao caminho ribeirinho.

428
00:25:11,960 --> 00:25:16,160
Escondido nos arbustos como se
é um jogo, um jogo de caça...

429
00:25:16,160 --> 00:25:20,960
Eu acho que ele foi fortalecido por
assassinando Attfield e pensando

430
00:25:20,960 --> 00:25:22,960
que ele tinha escapado impune.

431
00:25:22,960 --> 00:25:24,640
Esse ataque foi à noite.

432
00:25:24,640 --> 00:25:25,960
Este ataque foi durante o dia.

433
00:25:25,960 --> 00:25:28,000
Ele estava ficando mais ousado.

434
00:25:30,960 --> 00:25:32,960
..equipado com suas luvas...

435
00:25:32,960 --> 00:25:35,960
(Colin Sutton) Este foi
por volta das 10h30 da manhã.

436
00:25:35,960 --> 00:25:39,480
Nahid estava nela
vestido islâmico tradicional.

437
00:25:39,480 --> 00:25:42,320
E ela está apenas fazendo com que ela
caminho em direção

438
00:25:42,320 --> 00:25:43,960
suas palestras e apenas andando

439
00:25:43,960 --> 00:25:46,960
seu negócio diário
como estudante,

440
00:25:46,960 --> 00:25:50,960
sem saber que Fairweather
está esperando por ela.

441
00:25:52,960 --> 00:25:53,960
... e pronto para atacar.

442
00:25:55,960 --> 00:25:58,960
Fairweather estava vestindo
luvas, luvas de látex.

443
00:26:03,960 --> 00:26:09,960
Ele veio atrás de Nahid silenciosamente

444
00:26:09,960 --> 00:26:10,960
e a atacou.

445
00:26:14,960 --> 00:26:17,480
E ele a girou.

446
00:26:17,480 --> 00:26:20,000
Enquanto ele fazia isso,
seus óculos de sol caíram

447
00:26:20,000 --> 00:26:23,160
e ele a esfaqueou
através do olho.

448
00:26:23,160 --> 00:26:24,960
Ela foi para o chão.

449
00:26:24,960 --> 00:26:26,960
Ele a esfaqueou novamente
pelo outro olho.

450
00:26:26,960 --> 00:26:29,960
E ela realmente sofreu um
fratura da base do crânio.

451
00:26:29,960 --> 00:26:33,000
Quero dizer, este é um
ataque terrível e covarde

452
00:26:33,000 --> 00:26:36,800
em uma pessoa indefesa,
resultando em ferimentos horríveis

453
00:26:36,800 --> 00:26:40,960
mas também lesões que foram
só lá pelo sadismo, eu acho.

454
00:26:40,960 --> 00:26:44,320
(música dramática suave)

455
00:26:47,960 --> 00:26:51,000
(música sombria)

456
00:26:55,640 --> 00:26:59,320
Nahid foi encontrado
com 16 facadas,

457
00:26:59,320 --> 00:27:02,960
muito menos
do que ele infligiu a Attfield.

458
00:27:02,960 --> 00:27:06,960
Talvez ele tenha passado mais tempo esfaqueando
Attfield porque estava escuro

459
00:27:06,960 --> 00:27:11,960
e ele sentiu que era improvável que fosse
visto, enquanto seu ataque a Nahid

460
00:27:11,960 --> 00:27:14,160
estava em plena luz do dia.

461
00:27:14,160 --> 00:27:18,960
Talvez ele tivesse que agir mais rapidamente
para fazer o que ele queria

462
00:27:18,960 --> 00:27:21,160
fazer e então escapar.

463
00:27:21,160 --> 00:27:26,800
Essas facadas foram tão
letal como o crânio fraturado.

464
00:27:26,800 --> 00:27:31,800
Seu esfaqueamento inicial
passou pelo fígado,

465
00:27:31,800 --> 00:27:34,000
acabei de separar o fígado de Nahid.

466
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
Ele a esfaqueou no
peito com tanta força

467
00:27:36,000 --> 00:27:40,000
que quebrou as costelas
abaixo do peito.

468
00:27:40,000 --> 00:27:43,960
E as facadas que ele
infligido em seus olhos

469
00:27:43,960 --> 00:27:45,800
eram tão profundos que
a faca na verdade

470
00:27:45,800 --> 00:27:47,960
penetrou em seu cérebro.

471
00:27:47,960 --> 00:27:49,960
Quero dizer, este foi um ataque de,

472
00:27:49,960 --> 00:27:52,960
você sabe,
selvageria incomum e chocante.

473
00:27:52,960 --> 00:27:55,640
(água correndo)

474
00:28:00,640 --> 00:28:02,960
(David) Fairweather
descartou a arma

475
00:28:02,960 --> 00:28:04,800
no fluxo rápido

476
00:28:04,800 --> 00:28:07,960
e jogou fora suas roupas ensanguentadas,
copiando seu comportamento

477
00:28:07,960 --> 00:28:09,960
desde o primeiro assassinato.

478
00:28:11,960 --> 00:28:15,960
A casa de Fairweather continha o
livro "Os Piores Crimes do Mundo",

479
00:28:15,960 --> 00:28:19,480
que detalhou Peter Sutcliffe,
o Estripador de Yorkshire,

480
00:28:19,480 --> 00:28:21,960
esfaquear uma vítima no olho.

481
00:28:21,960 --> 00:28:24,800
Em sua busca por
infâmia, Fairweather tinha

482
00:28:24,800 --> 00:28:26,960
novamente copiou um de seus heróis.

483
00:28:29,960 --> 00:28:32,960
Nós não teríamos visto isso,
esse estilo.

484
00:28:32,960 --> 00:28:33,960
Esse estilo psicológico sutil,

485
00:28:33,960 --> 00:28:35,960
não teríamos visto
alguns anos atrás.

486
00:28:35,960 --> 00:28:37,960
Na minha opinião, há algo
sobre isso

487
00:28:37,960 --> 00:28:40,960
o que sugere alguém agindo

488
00:28:40,960 --> 00:28:47,960
não de um visceral, irritado,
unidade interna

489
00:28:47,960 --> 00:28:50,960
mas alguém um pouco hesitante

490
00:28:50,960 --> 00:28:52,960
experimentando coisas
que eles viram,

491
00:28:52,960 --> 00:28:55,960
que eles aprenderam
pela primeira vez,

492
00:28:55,960 --> 00:28:59,480
e, portanto, eles escolhem
um alvo fácil... fácil.

493
00:28:59,480 --> 00:29:03,960
(David) Podemos ver um
escalada entre Fairweather

494
00:29:03,960 --> 00:29:06,960
primeiro e segundo assassinatos.

495
00:29:06,960 --> 00:29:12,960
Você sabe, ele mata Jim Attfield em
noite, mas em seu segundo assassinato,

496
00:29:12,960 --> 00:29:16,960
ele vai matar Nahid Almanea
durante o dia.

497
00:29:16,960 --> 00:29:19,960
Agora, isso, por si só,
é uma escalada,

498
00:29:19,960 --> 00:29:24,960
porque os riscos de cometer
um crime durante o dia

499
00:29:24,960 --> 00:29:28,320
são claramente maiores
do que os riscos de cometer

500
00:29:28,320 --> 00:29:30,640
um crime à noite.

501
00:29:30,640 --> 00:29:34,960
Por que ele se envolve
nesse comportamento de risco?

502
00:29:34,960 --> 00:29:37,960
Bem, isso dá
uma maior sensação de emoção.

503
00:29:37,960 --> 00:29:40,960
Dá a ele
uma sensação maior de que ele

504
00:29:40,960 --> 00:29:44,960
realmente é o
serial killer assustador

505
00:29:44,960 --> 00:29:47,960
que ele sempre aspirou ser.

506
00:29:47,960 --> 00:29:51,960
O perigo, porém, é,
com esse tipo de escalada,

507
00:29:51,960 --> 00:29:53,960
não vai simplesmente parar.

508
00:29:53,960 --> 00:29:54,960
Isso continuará.

509
00:29:54,960 --> 00:29:57,960
E, portanto, pode haver
ser um terceiro, um quarto,

510
00:29:57,960 --> 00:29:59,960
ou, de fato, um quinto assassinato.

511
00:30:02,480 --> 00:30:05,960
Embora equipes separadas
inicialmente lidou com cada assassinato,

512
00:30:05,960 --> 00:30:09,960
a semelhança de características
e os métodos usados

513
00:30:09,960 --> 00:30:12,960
significava que eles tinham que estar ligados.

514
00:30:12,960 --> 00:30:16,960
Isso agora era uma caçada
para um duplo assassino.

515
00:30:16,960 --> 00:30:20,960
A primeira questão que a Polícia de Essex
teria pensado

516
00:30:20,960 --> 00:30:23,960
é, ele parou?

517
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
Haverá outro?

518
00:30:24,960 --> 00:30:28,960
Você sabe, nós tivemos esses dois
assassinatos horríveis na mesma área

519
00:30:28,960 --> 00:30:32,000
com uma semelhança de método
e, você sabe, recursos

520
00:30:32,000 --> 00:30:36,960
isso faz você pensar, sim,
provavelmente é a mesma pessoa.

521
00:30:36,960 --> 00:30:39,960
Existe literalmente um
assassino à solta?

522
00:30:39,960 --> 00:30:41,960
Quanto tempo temos?

523
00:30:41,960 --> 00:30:43,960
Podemos detê-lo antes
ele ataca de novo?

524
00:30:43,960 --> 00:30:46,960
Quando você está olhando para isso
situação e se preocupar com,

525
00:30:46,960 --> 00:30:49,480
será que vai haver
outra infração,

526
00:30:49,480 --> 00:30:52,960
é tipo, vamos conseguir uma pista?

527
00:30:52,960 --> 00:30:54,960
Conseguiremos algo
isso nos levará até ele

528
00:30:54,960 --> 00:30:55,960
antes que ele ataque novamente?

529
00:30:55,960 --> 00:30:57,960
Ele cometeu um erro?

530
00:30:57,960 --> 00:30:58,960
Quanto planejamento ele fez?

531
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
Existe uma fenda em sua armadura?

532
00:30:59,960 --> 00:31:01,320
Podemos chegar lá?

533
00:31:01,320 --> 00:31:05,960
E uma coisa que o oficial
responsável estará pensando é,

534
00:31:05,960 --> 00:31:08,160
preciso colocar mais
recursos para isso?

535
00:31:08,160 --> 00:31:12,960
Isso é um perigo... é tal
um perigo que representa para o público

536
00:31:12,960 --> 00:31:15,960
que eu preciso colocar
tantos recursos quanto eu puder

537
00:31:15,960 --> 00:31:18,960
possivelmente colocar minhas mãos em
para ter certeza de que pegaremos esse homem

538
00:31:18,960 --> 00:31:20,960
antes que alguém seja assassinado?

539
00:31:22,960 --> 00:31:29,960
140 facas foram enviadas
para exame forense.

540
00:31:29,960 --> 00:31:35,960
550 horas de filmagens CCTV

541
00:31:35,960 --> 00:31:38,640
foi examinado e examinado.

542
00:31:38,640 --> 00:31:42,960
Mais de 1.500 policiais
e 180 policiais

543
00:31:42,960 --> 00:31:45,960
trabalhei nessas perguntas
na busca da verdade.

544
00:31:45,960 --> 00:31:47,960
Houve significativos
pesquisas em parques,

545
00:31:47,960 --> 00:31:49,960
hidrovias e espaços públicos abertos.

546
00:31:49,960 --> 00:31:54,640
O inquérito realizado
nesses dois assassinatos

547
00:31:54,640 --> 00:31:58,960
foi o maior tipo de inquérito
realizado pela Polícia de Essex

548
00:31:58,960 --> 00:32:01,960
por mais de uma década.

549
00:32:01,960 --> 00:32:05,960
(David) Mais um E-FIT
foi produzido a partir de testemunhas.

550
00:32:05,960 --> 00:32:10,960
A polícia então iniciou uma
operação para entrevistar alguém

551
00:32:10,960 --> 00:32:13,960
com uma história de
crime com faca na região

552
00:32:13,960 --> 00:32:16,960
nos dois anos anteriores.

553
00:32:16,960 --> 00:32:20,960
A polícia recolheu
70 pessoas, todas

554
00:32:20,960 --> 00:32:24,960
tinha um histórico de cometer
ofensas com facas.

555
00:32:24,960 --> 00:32:26,960
(Davi)
Duas semanas após o assassinato,

556
00:32:26,960 --> 00:32:30,960
James Fairweather foi entrevistado
como parte da operação.

557
00:32:30,960 --> 00:32:34,960
Ele disse à polícia que estava
em casa o dia todo jogando videogame

558
00:32:34,960 --> 00:32:37,160
e vasculhando a internet.

559
00:32:37,160 --> 00:32:38,960
Ele não foi preso.

560
00:32:38,960 --> 00:32:42,960
(Pedro) A polícia
entrevistou Fairweather,

561
00:32:42,960 --> 00:32:47,960
então lá eles o pegaram, um duplo
assassino sentado na frente deles.

562
00:32:47,960 --> 00:32:51,320
(música perturbadora)

563
00:32:51,320 --> 00:32:52,960
Eles não tinham as provas.

564
00:32:52,960 --> 00:32:54,960
E eles o deixaram ir.

565
00:32:58,320 --> 00:33:00,960
Você precisa de algumas evidências.
Você precisa de impressões digitais.

566
00:33:00,960 --> 00:33:02,320
Você precisa de DNA.
Você precisa de avistamentos de testemunhas oculares.

567
00:33:02,320 --> 00:33:04,960
Eles não tinham nada disso.

568
00:33:04,960 --> 00:33:09,960
(David) Com Fairweather,
vemos isso quase autodidata,

569
00:33:09,960 --> 00:33:12,960
consciência forense autodidata.

570
00:33:12,960 --> 00:33:18,960
Ele sabe como garantir
que as provas forenses

571
00:33:18,960 --> 00:33:20,960
não o ligará ao crime.

572
00:33:20,960 --> 00:33:24,960
Ele sabe como colocar
vários materiais na água

573
00:33:24,960 --> 00:33:27,960
para eliminar evidências forenses.

574
00:33:27,960 --> 00:33:32,960
Ele está imerso não apenas
no mundo dos serial killers.

575
00:33:32,960 --> 00:33:35,960
Ele está imerso
num mundo online que

576
00:33:35,960 --> 00:33:40,960
diria a ele como evitar
ser pego por qualquer crime

577
00:33:40,960 --> 00:33:42,480
que ele gostaria de cometer.

578
00:33:44,960 --> 00:33:48,480
Seguiram-se 11 meses agonizantes.

579
00:33:48,480 --> 00:33:53,960
As obsessões de Fairweather
continuou a ditar sua vida.

580
00:33:53,960 --> 00:33:56,960
Enquanto isso, a polícia
emitiu apelos de ajuda,

581
00:33:56,960 --> 00:34:01,960
divulgando uma fotografia de um
jaqueta distinta de fabricação italiana

582
00:34:01,960 --> 00:34:05,640
descrito por uma testemunha como
usado por um homem na área

583
00:34:05,640 --> 00:34:08,640
após o segundo assassinato.

584
00:34:08,640 --> 00:34:11,800
Agora, aqui está um ótimo
lição de valor

585
00:34:11,800 --> 00:34:14,320
de apelos públicos por parte da polícia.

586
00:34:14,320 --> 00:34:18,000
Cerca de um ano depois,
uma mulher está andando

587
00:34:18,000 --> 00:34:21,960
e ela vê alguém
vestindo uma jaqueta.

588
00:34:21,960 --> 00:34:27,960
E ela pensa, é isso
jaqueta italiana distinta.

589
00:34:27,960 --> 00:34:29,960
Eu ouvi sobre isso.

590
00:34:29,960 --> 00:34:34,960
Ela atende o telefone
e ela chama a polícia.

591
00:34:34,960 --> 00:34:37,960
(Testemunha) Olá, eu me pergunto
se você puder me ajudar.

592
00:34:37,960 --> 00:34:41,960
Na verdade, estou no Salary Brook,
o final da trilha em Longbridge

593
00:34:41,960 --> 00:34:44,640
onde ocorreu o assassinato no ano passado.

594
00:34:44,640 --> 00:34:45,960
E há um muito suspeito
cara lá embaixo

595
00:34:45,960 --> 00:34:48,960
quem está parado ali.

596
00:34:48,960 --> 00:34:52,960
E é como, obviamente, um cachorro
trilha, e ele está sozinho.

597
00:34:52,960 --> 00:34:56,960
E é uma área bastante isolada.

598
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
Eu não acho que haja
alguém por perto para dar uma olhada.

599
00:34:58,960 --> 00:35:00,960
E ele tem, tipo, um...

600
00:35:00,960 --> 00:35:03,960
Eu não sei, eu poderia
estar errado... mas ele tem

601
00:35:03,960 --> 00:35:06,960
uma jaqueta que parece
muito parecido com o que foi

602
00:35:06,960 --> 00:35:08,960
em todo o papel e tudo mais.

603
00:35:08,960 --> 00:35:13,160
E está na mesma trilha
como aconteceu há quase um ano.

604
00:35:14,960 --> 00:35:18,640
(David) A pessoa que ligou permaneceu
a linha, observando corajosamente o homem

605
00:35:18,640 --> 00:35:20,960
ela suspeitava de ser o assassino.

606
00:35:23,960 --> 00:35:26,160
(Testemunha) Bem, para ser honesto
com você, ele está na ponte,

607
00:35:26,160 --> 00:35:28,960
sim, não é uma trilha.

608
00:35:28,960 --> 00:35:31,480
Ele estava atrás de alguns dos
árvores, e lá está obviamente...

609
00:35:31,480 --> 00:35:34,960
é apenas um lugar para cachorros.

610
00:35:34,960 --> 00:35:36,960
Eu o vi meio que se escondendo.

611
00:35:37,960 --> 00:35:40,480
E isso me fez congelar.

612
00:35:40,480 --> 00:35:42,960
(Davi) Preocupado
foi o assassino,

613
00:35:42,960 --> 00:35:46,640
ela foi embora,
encontrei um amigo com um cachorro grande,

614
00:35:46,640 --> 00:35:50,960
e com cautela
caminhou de volta para o local.

615
00:35:50,960 --> 00:35:53,960
O homem que ela estava descrevendo
estava parado em jardas

616
00:35:53,960 --> 00:35:55,960
do local dos dois assassinatos.

617
00:35:57,960 --> 00:35:59,960
(Testemunha)
Agora, na verdade, ele está se escondendo.

618
00:35:59,960 --> 00:36:01,960
Ele está praticamente... ele está ligado
uma ponte, praticamente...

619
00:36:01,960 --> 00:36:02,960
sim.

620
00:36:02,960 --> 00:36:06,960
Ele está em uma área isolada.

621
00:36:06,960 --> 00:36:11,000
É o fim de Longbridge
da trilha Salary Brook.

622
00:36:11,000 --> 00:36:13,960
Sim, então é um
pequena ponte que vai

623
00:36:13,960 --> 00:36:15,960
do outro lado para o Bowman's Ford.

624
00:36:17,960 --> 00:36:19,960
(Davi)
Foi James Fairweather,

625
00:36:19,960 --> 00:36:24,640
e ele estava olhando
para sua terceira morte.

626
00:36:24,640 --> 00:36:25,960
(zumbido)

627
00:36:25,960 --> 00:36:27,960
(clicando)

628
00:36:32,960 --> 00:36:35,960
(David) O chamador
que reconheceu o distintivo

629
00:36:35,960 --> 00:36:37,960
jaqueta saiu de cena.

630
00:36:37,960 --> 00:36:42,960
A polícia chegou rapidamente e localizou
Fairweather, e o prendeu.

631
00:36:46,960 --> 00:36:48,320
Fairweather é procurado.

632
00:36:48,320 --> 00:36:49,960
Ele tem uma faca de bloqueio.

633
00:36:49,960 --> 00:36:51,960
Ele tem luvas de látex.

634
00:36:51,960 --> 00:36:52,960
Ele está preparado.

635
00:36:52,960 --> 00:36:54,960
Ele está tramando.
Ele está planejando.

636
00:36:54,960 --> 00:36:56,960
Ele está à espreita.

637
00:36:56,960 --> 00:37:00,960
Aquela mulher que fez isso
telefonema é um herói.

638
00:37:00,960 --> 00:37:04,960
Quase um ano após seu segundo
vítima e no mesmo dia

639
00:37:04,960 --> 00:37:09,960
ele planejou uma terceira morte,
Fairweather foi finalmente sob custódia.

640
00:37:09,960 --> 00:37:13,960
O obsessivo pela violência na tela
parecia ansioso para reivindicar

641
00:37:13,960 --> 00:37:17,960
seu momento de fama, ser
reconhecido, como seus heróis,

642
00:37:17,960 --> 00:37:19,960
como um serial killer.

643
00:37:19,960 --> 00:37:21,960
(Peter) Quando Fairweather
foi entrevistado,

644
00:37:21,960 --> 00:37:25,960
ele admitiu ambos os assassinatos,
e ele afirmou

645
00:37:25,960 --> 00:37:29,960
ele ia matar
e matar e matar novamente.

646
00:37:29,960 --> 00:37:34,480
Ele queria reivindicar o
vidas de outras 15 pessoas.

647
00:37:34,480 --> 00:37:37,960
Felizmente, ele estava
negou essa oportunidade.

648
00:37:40,960 --> 00:37:43,640
(David) A afirmação de Fairweather
que ele queria matar outros 15

649
00:37:43,640 --> 00:37:46,960
pessoas faz parte de sua fantasia.

650
00:37:46,960 --> 00:37:49,960
Francamente, ele é um aspirante.

651
00:37:49,960 --> 00:37:52,960
Os próprios serial killers
não são incríveis,

652
00:37:52,960 --> 00:37:54,960
predadores sofisticados.

653
00:37:54,960 --> 00:37:58,000
Assassinos em série são
muitas vezes o que chamo de betas

654
00:37:58,000 --> 00:38:00,480
desesperados para se tornarem alfas.

655
00:38:00,480 --> 00:38:03,960
Eles querem desesperadamente
ter poder e controle

656
00:38:03,960 --> 00:38:09,800
numa cultura em que se sentem
eles ficaram impotentes.

657
00:38:09,800 --> 00:38:13,960
Com Fairweather, acabamos de obter
alguém que está desesperado pela fama.

658
00:38:13,960 --> 00:38:16,960
E assassinato, o uso
de violência letal,

659
00:38:16,960 --> 00:38:20,960
é a maneira que ele acredita
ele pode se tornar famoso.

660
00:38:20,960 --> 00:38:22,960
Fairweather faria
assassinaram novamente.

661
00:38:22,960 --> 00:38:23,960
Isso o excitou.

662
00:38:23,960 --> 00:38:24,960
Ele adorou fazer isso.

663
00:38:24,960 --> 00:38:27,960
Ele queria continuar e continuar
até que ele foi pego.

664
00:38:27,960 --> 00:38:29,960
Se o tempo justo
não tinha sido pego,

665
00:38:29,960 --> 00:38:31,480
ele teria continuado
matar novamente,

666
00:38:31,480 --> 00:38:35,960
provavelmente naquele mesmo dia.

667
00:38:40,960 --> 00:38:44,960
Quando a polícia procurou
A casa de Fairweather,

668
00:38:44,960 --> 00:38:48,960
eles encontraram todos os livros e
DVDs sobre serial killers,

669
00:38:48,960 --> 00:38:51,960
todas as evidências de sua obsessão.

670
00:38:51,960 --> 00:38:54,960
Eles encontraram o DNA de Nahid.

671
00:38:54,960 --> 00:38:58,320
Eles encontraram uma faca
e uma luva de látex.

672
00:38:58,320 --> 00:39:01,960
E eles também encontraram um
arquivo que continha

673
00:39:01,960 --> 00:39:06,960
todos os recortes de jornais sobre
os assassinatos que ele cometeu.

674
00:39:06,960 --> 00:39:10,960
(David) Fairweather tinha
alcançou fama através da infâmia,

675
00:39:10,960 --> 00:39:13,000
mas houve uma reviravolta em sua história.

676
00:39:13,000 --> 00:39:15,960
Depois de admitir no
assassinatos, ele voltou

677
00:39:15,960 --> 00:39:19,960
para seu mundo web,
desta vez para inspiração

678
00:39:19,960 --> 00:39:21,960
em buscar defesa legal.

679
00:39:21,960 --> 00:39:24,960
Sabemos que James Fairweather
procurou online por um potencial

680
00:39:24,960 --> 00:39:26,960
defesa por seus crimes.

681
00:39:26,960 --> 00:39:30,160
Sabemos que ele pesquisou
caso do Estrangulador de Stockwell,

682
00:39:30,160 --> 00:39:33,960
que implorou diminuiu
responsabilidade em tribunal

683
00:39:33,960 --> 00:39:38,960
e recebeu suas acusações de assassinato
reduzido a homicídio culposo.

684
00:39:38,960 --> 00:39:40,960
(David) O homem encarregado
com a defesa de Fairweather

685
00:39:40,960 --> 00:39:42,960
foi Simon Spence.

686
00:39:42,960 --> 00:39:44,640
Seu trabalho era claro...

687
00:39:44,640 --> 00:39:48,480
defender uma redução do assassinato
a homicídio culposo com fundamento

688
00:39:48,480 --> 00:39:50,960
de responsabilidade diminuída.

689
00:39:50,960 --> 00:39:52,960
Meu primeiro envolvimento
com o caso de James Fairweather

690
00:39:52,960 --> 00:39:56,480
foi logo depois
ele foi preso.

691
00:39:56,480 --> 00:39:59,960
Ele foi preso
em 26 de maio de 2015

692
00:39:59,960 --> 00:40:03,960
e tinha um advogado presente
em suas entrevistas.

693
00:40:03,960 --> 00:40:05,960
E o advogado
então me instruiu

694
00:40:05,960 --> 00:40:08,960
para representar James em seu julgamento.

695
00:40:08,960 --> 00:40:13,160
Ele era claramente um homem muito perturbado
jovem quando o conheci.

696
00:40:15,960 --> 00:40:17,960
(James) Quando eu estava fazendo isso,
minhas vozes estavam rindo

697
00:40:17,960 --> 00:40:19,960
e rindo cada vez mais alto.

698
00:40:19,960 --> 00:40:20,960
Ele aceitou os assassinatos.

699
00:40:20,960 --> 00:40:23,960
Ele deu
um relato muito detalhado.

700
00:40:23,960 --> 00:40:26,320
E ele também disse
em suas entrevistas

701
00:40:26,320 --> 00:40:28,960
que ele estava ouvindo
vozes em sua cabeça,

702
00:40:28,960 --> 00:40:32,960
e eles estavam dizendo a ele para
saia e faça sacrifícios.

703
00:40:32,960 --> 00:40:36,480
A questão era se aqueles
as reivindicações eram genuínas ou não

704
00:40:36,480 --> 00:40:38,960
e, se fossem, se
que equivaleu à defesa

705
00:40:38,960 --> 00:40:41,960
de responsabilidade diminuída.

706
00:40:41,960 --> 00:40:45,960
Segundo sua defesa,
O estilo de vida isolado de Fairweather...

707
00:40:45,960 --> 00:40:51,960
sem amigos, obsessivo... e seu
diagnóstico de autismo foram fatores-chave.

708
00:40:51,960 --> 00:40:54,960
Para Simon Spence,
essa condição amplificada

709
00:40:54,960 --> 00:40:58,960
as obsessões perigosas,
sugerindo um caso

710
00:40:58,960 --> 00:41:00,960
por responsabilidade diminuída.

711
00:41:00,960 --> 00:41:02,960
(talo do teclado)

712
00:41:02,960 --> 00:41:06,960
(Simon Spence) E claro,
obsessão é muito reconhecida

713
00:41:06,960 --> 00:41:10,960
característica de alguém
sofrendo de autismo,

714
00:41:10,960 --> 00:41:14,160
e a obsessão
estava claramente crescendo.

715
00:41:14,160 --> 00:41:18,960
Nós nos tínhamos fornecido por
a promotoria um cronograma

716
00:41:18,960 --> 00:41:21,960
dos sites que ele acessou,
há quanto tempo ele estava neles,

717
00:41:21,960 --> 00:41:23,800
quando ele os acessou.

718
00:41:23,800 --> 00:41:29,960
E você pode ver uma tendência crescente
deste material sendo acessado.

719
00:41:29,960 --> 00:41:33,960
Alguém sendo autista
não os torna violentos.

720
00:41:33,960 --> 00:41:37,960
A dificuldade é que
alguém que sofre de autismo

721
00:41:37,960 --> 00:41:42,960
pode ser mais obsessivo
do que alguém que não é.

722
00:41:42,960 --> 00:41:47,960
E se a coisa que eles se tornam
obcecado é a violência extrema,

723
00:41:47,960 --> 00:41:54,960
então é isso que pode colocar seu
obsessão com violência extrema

724
00:41:54,960 --> 00:41:57,800
e torná-lo realidade.

725
00:41:57,800 --> 00:42:00,960
E esse é o papel que eu senti
O autismo de James tinha que brincar.

726
00:42:02,960 --> 00:42:07,320
(David) Quatro psiquiatras
aceitou que Fairweather era autista,

727
00:42:07,320 --> 00:42:12,960
mas, criticamente, isso não é um
defesa nem desculpa para assassinato.

728
00:42:12,960 --> 00:42:17,480
A maioria das pessoas autistas consegue
perfeitamente bem sem se comprometer

729
00:42:17,480 --> 00:42:18,960
atos de violência.

730
00:42:18,960 --> 00:42:24,800
O consenso foi que as vozes
na cabeça havia uma charada.

731
00:42:25,960 --> 00:42:29,640
(Donna) Eu não assino
a visão de que matar é

732
00:42:29,640 --> 00:42:31,960
motivado por vozes na cabeça.

733
00:42:31,960 --> 00:42:33,960
Claramente, não há
relacionamento direto

734
00:42:33,960 --> 00:42:38,800
entre autismo e violência.

735
00:42:38,800 --> 00:42:43,960
Mas acho que, neste caso,
seus desafios autistas

736
00:42:43,960 --> 00:42:48,960
colocá-lo em uma posição onde
ele caiu em um estilo de vida

737
00:42:48,960 --> 00:42:51,960
de estar imerso
neste material,

738
00:42:51,960 --> 00:42:53,960
o que era altamente perigoso.

739
00:42:53,960 --> 00:42:56,960
(tiros na TV)

740
00:42:56,960 --> 00:43:01,960
Ele foi condenado por assassinato
e enviado para a prisão perpétua.

741
00:43:01,960 --> 00:43:03,960
(Davi)
Ao ser informado que ele faria

742
00:43:03,960 --> 00:43:06,960
servir um mínimo de
27 anos de prisão,

743
00:43:06,960 --> 00:43:09,960
Fairweather não demonstrou emoção.

744
00:43:09,960 --> 00:43:14,960
Ele era muito sem emoção
indivíduo.

745
00:43:14,960 --> 00:43:16,960
Qualquer pessoa que viu o
maneira como ele descreveu o que

746
00:43:16,960 --> 00:43:19,960
estava acontecendo
em suas entrevistas policiais

747
00:43:19,960 --> 00:43:22,480
podia ver o quão sem emoção ele era.

748
00:43:22,480 --> 00:43:24,960
Porque minhas vozes estavam falando
eu, você precisa fazer um sacrifício

749
00:43:24,960 --> 00:43:26,960
ou nós iremos
e pegar você.

750
00:43:26,960 --> 00:43:27,960
Você precisa fazer isso.

751
00:43:27,960 --> 00:43:30,960
Foi isso que ele
na verdade era assim.

752
00:43:30,960 --> 00:43:33,960
Até que eu o vi depois
ele foi condenado,

753
00:43:33,960 --> 00:43:37,960
Eu nunca o tinha visto assustado
ou derramar uma lágrima ou algo assim.

754
00:43:37,960 --> 00:43:42,960
Ele era notavelmente prático
sobre o que havia acontecido.

755
00:43:42,960 --> 00:43:47,960
Agora, se isso fazia parte
de seus problemas mentais

756
00:43:47,960 --> 00:43:50,160
ou se ele era
apenas frio e insensível...

757
00:43:50,160 --> 00:43:52,800
e foi isso que levou
o perito da acusação

758
00:43:52,800 --> 00:43:54,960
dizer que ele era um
psicopata emergente...

759
00:43:54,960 --> 00:43:57,000
talvez só o tempo dirá.

760
00:43:57,000 --> 00:44:01,960
Mas ele era notavelmente
sem emoção e desapegado

761
00:44:01,960 --> 00:44:05,960
de todo o processo
todas as vezes que o vi.

762
00:44:07,640 --> 00:44:10,960
(David)James Fairweather
nasceu em 1999,

763
00:44:10,960 --> 00:44:13,960
às vésperas do novo milênio.

764
00:44:13,960 --> 00:44:17,960
Ele ansiava por notoriedade, procurava-a
ao se tornar um serial killer,

765
00:44:17,960 --> 00:44:21,640
e aprendeu seu ofício
na internet.

766
00:44:21,640 --> 00:44:26,640
Sua mente foi distorcida pela violência
pornografia e videogame

767
00:44:26,640 --> 00:44:28,800
que ele tocava em seu quarto.

768
00:44:28,800 --> 00:44:30,960
Com James Fairweather,
não tenho certeza

769
00:44:30,960 --> 00:44:33,160
que ele tinha aqueles
experiências muito iniciais

770
00:44:33,160 --> 00:44:35,960
que normalmente esperaríamos
ver em alguém

771
00:44:35,960 --> 00:44:37,960
que se tornou um serial killer.

772
00:44:37,960 --> 00:44:42,960
Então, na verdade, o que o fez
um serial killer, estou convencido,

773
00:44:42,960 --> 00:44:44,960
foi o material que
ele foi exposto a

774
00:44:44,960 --> 00:44:47,960
em vez de qualquer coisa
sobre sua predisposição

775
00:44:47,960 --> 00:44:50,640
ou sua infância.

776
00:44:50,640 --> 00:44:55,960
(David) A história de Fairweather
nos diz como algumas pessoas reagirão

777
00:44:55,960 --> 00:45:00,480
quando nós elevarmos
o serial killer em se tornar

778
00:45:00,480 --> 00:45:05,000
uma figura aspiracional, quando
comece a ver o serial killer

779
00:45:05,000 --> 00:45:09,800
como alguém que possui
inteligência incrível,

780
00:45:09,800 --> 00:45:11,960
alguém que podemos admirar.

781
00:45:11,960 --> 00:45:15,960
Esse é o problema
sobre como nossa mídia

782
00:45:15,960 --> 00:45:19,800
às vezes reage ao
fenômeno do assassinato em série

783
00:45:19,800 --> 00:45:21,480
e assassinos em série.

784
00:45:21,480 --> 00:45:24,320
Agora, dito isso,
temos que lembrar,

785
00:45:24,320 --> 00:45:26,960
um serial killer ainda está
definido como alguém

786
00:45:26,960 --> 00:45:29,000
quem vai matar três ou
mais pessoas em um período

787
00:45:29,000 --> 00:45:31,160
superior a 30 dias.

788
00:45:31,160 --> 00:45:35,640
Mas não tenho dúvidas de que se
Fairweather não foi parado,

789
00:45:35,640 --> 00:45:37,960
ele teria continuado
ter matado,

790
00:45:37,960 --> 00:45:39,960
porque esse era o sonho dele.

791
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
Essa era a sua aspiração.

792
00:45:41,960 --> 00:45:44,960
Isso é quem ele queria ser.

793
00:46:02,000 --> 00:46:04,160
Legendas por acessibilidade@itv.com